Gap between bollards too narrow

The gap between the bollards is too narrow, as it forces cyclists to dismount to pass, even if they don't have a trailer. Ellen's Glen Loan is, as far as I know, the only paved route between Gilmerton and Liberton which avoids the main roads, and this path is the only paved way to reach it from Gilmerton.