Road marking at junction create risk

Markings on road leave cyclists turning right into Centenary Way in a position which oncoming right turning traffic will also occupy. Needs more clarity.
Busy and complex nature of junction means traffic often pulls out aggressively.