lack of queue busting cycle lane

Since they appear to have changed the phasing at the lights at Cherry Hinton Road the other side of the railway bridge this morning, it becomes ever more apparent that if you have queueing traffic all the way southbound from Station Road to Cherry Hinton Road, the lack of even a narrow "queue-busting" cycle lane here, combined with the shocking state of the kerbside approx 9 inches of road surface (uneven cobbles and slabs, very slippery, very difficult even to use while scooting your bike along by a foot on the pavement), that cyclists are being seriously held up. Once the advisory lane outside the Centennial Hotel (well obeyed by drivers this morning in general apart from when the right hand turn queue for Brooklands Ave starts) ends, you just get stuck in a queue of kerb-car-car traffic and cannot access the ASL at the junction with Brookgate, in order to take advantage of the cycle lanes which queue-bust you across the railway bridge.

This leads to a) pavement cycling, b) people nipping in and out of a queue of vaguely stationary/starting to move traffic c) nipping back infront of traffic which is starting to move at the lights after white lining to get past the queue. All of the cars stuck in that queue will have to wait at least two cycles of the lights at Cherry Hinton Road before proceeding and thus are just an obstruction.

Given that this is a relatively recently refurbished/altered road, I suppose this should have been spotted at the time.

What can be done about it retrospectively? If the traffic light phasing at Cherry Hinton Road stays as it is, there will be an accident before too long.